Ingredients
- Apricots (pitted) 1 kg
- Quebec maple syrup 500 g
- Lemon juice 45 ml
- Powdered pectin 8 g
Method
- Cut the apricots in half and place them in a pot with the maple syrup, lemon juice and pectin. Let stand for 30 minutes.
- Bring to a boil over medium heat and cook for 15 to 20 minutes, skimming off the foam.
- Drop a small amount onto a plate to cool, and continue cooking until it wrinkles when pushed.
- Fill heat-sterilized jars while still hot, seal with the lid, and let cool.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 700 g white sugar
Conversion used: Replace 700 g white sugar with 500 g Quebec maple syrup. Expect about 100 ml of liquid, so do not add too much lemon juice, and cook longer until the jam is set. No baking is involved, so no -15°C adjustment is needed.
Why Quebec maple syrup: The tartness of the apricots combines with the resinous notes and light caramel aroma of maple, giving more depth than white sugar. It makes a natural preserve that showcases Quebec ingredients.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub