Ingredients
- 1 kg ripe apricots, pitted and chopped
- 350 mL Quebec maple syrup
- 60 mL lemon juice
- 1 small apple, grated with peel
- 1 pinch salt
Method
- Combine the apricots, apple, lemon juice and salt in a wide pot.
- Add the Quebec maple syrup and let rest for 15 minutes.
- Cook over medium heat, stirring, until the fruit breaks down and the mixture reaches 104–105 °C.
- Perform the cold plate test; pour into sterilized jars while boiling hot and seal.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 500 g white sugar
Conversion used: Use 350 mL of Quebec maple syrup in place of the sugar; the apple provides pectin and no water is added. Cook until the jam set point is reached, as the syrup brings more moisture.
Why Quebec maple syrup: Maple syrup enhances the tart, floral flavour of the apricot. The swap showcases a local Quebec product and reduces the use of refined sugar.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub