Ingredients
- 1 kg ripe apricots, pitted
- 500 mL Quebec maple syrup
- 2 tablespoons lemon juice
- 1 teaspoon grated lemon zest
Method
- Combine the apricots, maple syrup, lemon juice and zest in a large pot.
- Let stand for 30 minutes so the fruit releases its juices.
- Cook over medium heat for 35-40 minutes, skimming off the foam and stirring until thickened.
- Test the set on a cold plate, then pour the boiling jam into sterilized jars.
- Seal, process in a water bath for 10 minutes, and let cool.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 750 g white sugar
Conversion used: Replace the sugar with 500 mL of syrup; reduce the cooking time until the jam is concentrated, since the syrup adds liquid. No oven is needed; if a version is baked, lower the temperature by 15 °C.
Why Quebec maple syrup: Maple adds toasted notes that balance the tartness of the apricot and yields a jam made from local fruit with a more complex flavour.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub