Ingredients
- 6 sheets of phyllo pastry
- 5 tart apples
- 90 ml Quebec maple syrup
- 80 g fine breadcrumbs
- 60 g raisins
- 50 g melted butter
- 1 tsp cinnamon
- 1 tbsp lemon juice
Method
- Peel and slice the apples, then toss them with the maple syrup, lemon, cinnamon and raisins.
- Let macerate for 15 minutes, then fold in the breadcrumbs.
- Layer the phyllo sheets, brushing each with melted butter.
- Spread the filling, fold in the edges and roll up gently.
- Brush with butter and bake at 175 °C for 35 to 40 minutes, about 15 °C below the classic temperature.
- Serve warm, with a drizzle of maple syrup.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 100 g white sugar
Conversion used: Replace 100 g of sugar with 90 ml of maple syrup; keep the breadcrumbs, which absorb the extra liquid, and reduce the oven from 190 to 175 °C.
Why Quebec maple syrup: Maple syrup enhances the notes of baked apple, cinnamon and dried fruit in the strudel. The breadcrumbs keep the filling firm despite the syrup.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub