Ingredients
- Cake flour 220 g
- Baking powder 2 tsp
- Cinnamon 1 tsp
- Nutmeg 1/4 tsp
- Salt 1/2 tsp
- Eggs 2
- Quebec maple syrup 180 ml
- Unsalted butter, melted 100 g
- Milk 100 ml
- Apples 3, thinly sliced
- Walnuts 70 g
Method
- Preheat the oven to 170°C. Grease the pan with butter and dust it with flour.
- Mix the cake flour, baking powder, spices and salt.
- Combine the eggs, maple syrup, melted butter and milk, then add the dry ingredients.
- Fold in the apples and walnuts, then pour the batter into the pan.
- Bake at 170°C for 45 to 50 minutes. If a skewer comes out without batter, let the cake cool.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 180 g brown sugar
Conversion used: Replaced 180 g brown sugar with 180 ml Quebec maple syrup, and reduced the milk by 50 ml, from 150 ml to 100 ml. Baked 15°C lower than usual to prevent excessive browning of the surface.
Why Quebec maple syrup: The aroma of maple sap ties together the apples, cinnamon and walnuts. This autumnal Quebec combination of ingredients avoids the one-note sweetness of sugar.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub