Ingredients
- 1 disc shortcrust pastry
- 6 apples, peeled and thinly sliced
- 150 ml Quebec maple syrup
- 2 tbsp cornstarch
- 1 tsp ground cinnamon
- 15 g unsalted butter, in small pieces
Method
- Preheat the oven to 175°C.
- In a bowl, mix the apples, the maple syrup, the cornstarch and the cinnamon.
- Roll out the pastry, place the apple mixture on it, leaving a 4 cm border free.
- Fold the edges over the fruit and dot with butter.
- Bake for 50 minutes, until the apples are tender and the juices have thickened.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 150 g white sugar
Conversion used: 150 g sugar replaced by 150 ml syrup. Added cornstarch (1 extra tbsp) to bind the water in the syrup. Temperature lowered from 190°C to 175°C.
Why Quebec maple syrup: Maple syrup naturally caramelizes the apples during baking. It replaces empty calories with a sweetener containing manganese and zinc, produced locally.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub