Ingredients
- Tart dough 200 g
- Almond powder 100 g
- Unsalted butter 80 g
- Eggs 2
- Maple syrup 80 ml
- Apples 2
- Lemon juice a little
Method
- Mix the butter and maple syrup, then add the eggs and almond powder.
- Line the tart pan with the dough, then spread the maple almond cream over it.
- Toss the thinly sliced apples in lemon juice and arrange them attractively on top.
- Bake in a 170°C oven for 30 to 35 minutes.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 80 g granulated sugar
Conversion used: Granulated sugar replaced with maple syrup. Almond powder increased slightly to compensate for the added moisture.
Why Quebec maple syrup: The almond flavour and maple syrup harmonize, wrapping the tartness of the apples in a refined, delicate sweetness.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub