Ingredients
- 4 large apples, thinly sliced
- 100 g fresh cranberries
- 120 ml Quebec maple syrup
- 100 g rolled oats
- 50 g whole wheat flour
- 60 g melted butter
Method
- Mix the apples and cranberries with half of the maple syrup in a bowl.
- Spread the fruit over the bottom of a baking dish.
- In another bowl, combine the rolled oats, flour, butter and the remaining maple syrup until a crumbly texture forms.
- Cover the fruit evenly with the oat mixture.
- Bake at 175 °C for 30 minutes, until the top is crisp and golden.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 150 g white sugar
Conversion used: Replace 150 g of sugar with 120 ml Quebec maple syrup, divided into two portions. Baking temperature reduced by 15 °C to protect the topping.
Why Quebec maple syrup: Quebec maple syrup naturally balances the tartness of the cranberry and apple, giving a comforting dessert with a more favourable glycemic index.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub