Ingredients
- 160 g rolled oats
- 370 ml milk
- 200 ml water
- 45 ml maple syrup
- 1 apple, diced
- 1 teaspoon cinnamon
- 2 g salt
- 30 g chopped walnuts
Method
- Heat the milk, water, cinnamon and salt.
- Add the oats and cook over low heat for 8 minutes, stirring.
- Stir in the apple and cook for 3 minutes more.
- Remove from the heat, stir in the maple syrup and divide into bowls.
- Finish with the walnuts and a little more maple syrup.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 40 g brown sugar
Conversion used: 40 g brown sugar is replaced with 45 ml maple syrup; 30 ml of milk is reduced to offset its liquid content.
Why Quebec maple syrup: Maple syrup pairs well with apple and cinnamon and adds a less flat sweetness. Oats and a local sweetener make a simple breakfast with little preparation.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub