Zutaten
- 180 ml Sojasauce
- 120 ml Sake
- 80 ml Mirin
- 45 ml Ahornsirup aus Québec
- 2 Frühlingszwiebeln in Stücken
- 2 Knoblauchzehen zerdrückt
- 10 g Ingwer in Scheiben
Zubereitung
- Alle Zutaten in einen Topf geben und sanft aufkochen lassen.
- 15 Minuten einkochen lassen, bis eine leicht dickliche Sauce entsteht.
- Abkühlen lassen und die Hälfte für 2 bis 12 Stunden zum Marinieren von Hähnchen oder Gemüse beiseitestellen.
- Die andere Hälfte zum Bestreichen der Spieße während des Grillens verwenden.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 50 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Den Zucker durch 45 ml Ahornsirup aus Québec ersetzen; den Sake um 40 ml und den Mirin um 20 ml reduzieren und die Kochzeit um 5 Minuten verlängern; kein Ofen erforderlich.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup verleiht dem salzigen Profil des Yakitori eine geröstete Tiefe und karamellisiert auf dem Grill gut. Die Technik wahrt die traditionelle Struktur aus reduzierter Sauce und Bestreichen.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub