Traditionelle süße Essiggurken mit Ahornsirup aus Québec

Eingelegtes · 2 Gläser à 500 ml · 35 Min.

Zutaten

Zubereitung

  1. Gurken, Zwiebel, Dill und Senfkörner in sterilisierte Gläser geben.
  2. Essig, Wasser, Ahornsirup und Salz zwei Minuten lang aufkochen.
  3. Die heiße Lake über das Gemüse gießen und einen kleinen Freiraum lassen.
  4. Die Gläser verschließen und anschließend im siedenden Wasserbad 10 Minuten lang behandeln.

Umrechnung und Begründung

Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 150 g weißer Zucker

Verwendete Umrechnung: Der Zucker wurde durch 120 ml Ahornsirup ersetzt; das Wasser wurde von 300 auf 250 ml reduziert, um die Säure der Lake und die Textur der Gurken zu erhalten.

Warum Ahornsirup aus Quebec: Die Süße des Ahornsirups verleiht den süß-sauren Gurken einen warmen Ton, der Essig und Dill ausbalanciert, und setzt ein kanadisches Produkt anstelle von raffiniertem Zucker ein.

Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub

← Konserven · Alle Rezepte