Zutaten
- Unbehandelte Bio-Orangen 1 kg
- Ahornsirup aus Québec 450 ml
- Zitronensaft 80 ml
- Wasser 1,2 L
Zubereitung
- Die Orangen waschen, die Schale in feine Streifen schneiden, das Fruchtfleisch in dünne Scheiben schneiden und die Kerne in einen Teebeutel bzw. Teefilterbeutel geben.
- Schale, Fruchtfleisch, Kerne und Wasser in einem Topf 60 Minuten weich kochen.
- Die Kerne entfernen und Ahornsirup sowie Zitronensaft hinzufügen.
- Bei starker Hitze 20 bis 30 Minuten einkochen. Sobald 105 °C erreicht sind, in heiße Gläser füllen und im Wasserbad 10 Minuten einkochen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): Weißzucker 1 kg
Verwendete Umrechnung: Den Zucker von 1 kg durch 450 ml Ahornsirup ersetzen und das ursprünglich zugegebene Wasser von 1,5 L auf 1,2 L reduzieren. Kein zusätzliches Pektin hinzufügen; das natürliche Pektin aus den Kernen wird durch langes Auskochen ausreichend gelöst.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die Bitterkeit der Zitrusfrucht wird durch das runde, aromatische Süße des Ahornsirups ergänzt, wodurch mehr Tiefe entsteht als bei reinem Zucker. Die Verwendung eines regionalen Süßungsmittels hilft zudem, die durch den Transport entstehende Umweltbelastung zu verringern.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub