Zutaten
- 200 g entsteinte Datteln, gehackt
- 120 ml Ahornsirup aus Québec
- 80 ml Wasser
- 250 g Mehl
- 150 g Haferflocken
- 180 g Butter
- 1 TL Natron
- 1 Prise Salz
Zubereitung
- Datteln, 40 ml Ahornsirup aus Québec und Wasser kochen, bis eine dicke Masse entsteht; abkühlen lassen.
- Mehl, Haferflocken, Natron und Salz vermischen.
- Butter und 80 ml Ahornsirup aus Québec einarbeiten und zu einem krümeligen Teig formen.
- Die Hälfte des Teigs auf einem Blech ausstreichen, die Dattelmasse darauf verteilen und mit dem restlichen Teig bedecken.
- 25 Min. bei 165 °C backen und lauwarm in Quadrate schneiden.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 150 g brauner Zucker im Teig + 50 g Zucker in den Datteln
Verwendete Umrechnung: Ersetzen von 200 g Gesamtzucker durch 120 ml Ahornsirup aus Québec (80 ml im Teig, 40 ml in den Datteln); Wasser für die Datteln von 120 auf 80 ml reduziert; Ofen von 180 auf 165 °C gesenkt.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Quebecer Version der klassischen „Date Squares“; der Ahornsirup verstärkt die natürliche Süße der Datteln und ersetzt raffinierte Zucker vorteilhaft durch ein lokales, weniger verarbeitetes Süßungsmittel.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub