Zutaten
- 180 g Haferflocken
- 150 g Allzweckmehl
- 1/2 TL Natron
- 1/2 TL Salz
- 170 g ungesalzene Butter, geschmolzen
- 160 ml Ahornsirup aus Québec
- 1 TL Vanilleextrakt
- 250 g frische oder tiefgefrorene Cranberries
- 1 EL Orangenschale
- 2 EL Orangensaft
Zubereitung
- Haferflocken, Mehl, Natron und Salz vermischen; Butter, 120 ml Ahornsirup und Vanilleextrakt unterrühren.
- Zwei Drittel der Mischung in eine ausgelegte 20-cm-Quadratform drücken.
- Cranberries mit dem restlichen Ahornsirup, der Orangenschale und dem Orangensaft 5 Minuten kochen.
- Die Früchte auf dem Boden verteilen und die restliche Hafermischung darüber bröseln.
- Bei 175 °C 30–35 Minuten backen; vor dem Schneiden abkühlen lassen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 150 g brauner Zucker in der Hafermischung und 100 g weißer Zucker in der Cranberry-Füllung
Verwendete Umrechnung: 160 ml Ahornsirup anstelle von 250 g kombiniertem Zucker verwenden; 40 ml für die Früchte reservieren und andere Flüssigkeit in der Füllung reduzieren. Bei 175 °C statt 190 °C backen, eine Reduktion um 15 °C.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup mildert die Säure der Cranberries mit karamelliger Tiefe und ergänzt die Orangenschale. Hafer, Cranberries und Ahorn ergeben ein deutlich nordisches Winterprofil.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub