Zutaten
- 500 g weiße getrocknete Bohnen
- 150 g gesalzener Speck, in Würfel geschnitten
- 1 Zwiebel, gehackt
- 180 ml Ahornsirup aus Québec
- 15 ml gelber Senf
- 5 ml Salz
- 1 ml Pfeffer
- 1,25 l Wasser
Zubereitung
- Die Bohnen 8 Stunden einweichen und anschließend abgießen.
- Bohnen, Speck und Zwiebel in einen Schmortopf geben.
- Ahornsirup, Senf, Salz, Pfeffer und Wasser vermischen und über die Bohnen gießen.
- Zugedeckt 5 Stunden bei 150 °C garen, dann 30 Minuten ohne Deckel weitergaren, damit die Sauce eindickt.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 125 ml Melasse und 50 g Cassonade (brauner Rohrzucker)
Verwendete Umrechnung: Melasse und Cassonade durch 180 ml Ahornsirup ersetzen; das Wasser um 60 ml reduzieren, um dessen Flüssigkeitsanteil auszugleichen.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Sirup verstärkt den rauchigen Geschmack des Specks und harmoniert mit den Bohnen. Er ersetzt zwei importierte Zucker durch ein lokales Produkt aus Québec mit einem würzigeren, holzigeren Aromaprofil.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub