Zutaten
- 4 reife Birnen, in Scheiben geschnitten
- 3 Eier
- 120 ml Ahornsirup aus Quebec
- 80 g Mehl
- 250 ml Milch
- 100 ml Sahne
- 1 TL Vanille
- Prise Salz
- Butter für die Form
Zubereitung
- Eine 24 cm große Form buttern und die Birnenscheiben darin verteilen.
- Eier, Ahornsirup, Vanille und Salz verquirlen.
- Mehl hinzufügen, dann Milch und Sahne einrühren und die Masse glatt schlagen.
- Die Masse über die Birnen gießen.
- Bei 165 °C 35–40 Min. backen, bis die Masse gestockt und aufgegangen ist.
- Warm servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 100 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 100 g Zucker → 120 ml Ahornsirup; Milch von 300 ml auf 250 ml reduzieren, damit der Teig fest bleibt; Ofen von 180 °C auf 165 °C, damit die Eiercreme nicht gerinnt.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahorn vertieft die Süße der Birne und bräunt die Oberfläche leicht, was einen rustikalen goldenen Farbton verleiht, den weißer Zucker nicht erzeugen kann.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub