Zutaten
- 200 g ungesüßtes Tamarindenmark
- 1,35 l Wasser
- 120 ml Ahornsirup aus Québec
- dünne Orangenschale
- Eis zum Servieren
Zubereitung
- Das Tamarindenmark mit 500 ml Wasser 10 Minuten kochen.
- Etwas abkühlen lassen, dann durchreiben und im Saft zermahlen.
- Abseihen und das restliche Wasser, den Ahornsirup und die Orangenschale hinzufügen.
- Abkühlen lassen, bei Bedarf noch einmal abseihen und mit Eis servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 200 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Der Zucker wurde durch 120 ml Ahornsirup ersetzt; das Wasser wurde von 1,5 auf 1,35 Liter reduziert, um die zugegebene Flüssigkeit auszugleichen. Die Ofenreduzierung um −15 °C gilt nicht.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup gleicht die scharfe Säure der Tamarinde mit einer milden, holzigen Note aus und unterstützt zugleich die Verwendung eines regionalen Produkts anstelle von raffiniertem Zucker.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub