المكوّنات
- 3 حبات مانجو ثابتة القوام، مقطعة مكعبات
- 1 بصلة، مفرومة ناعماً
- 150 مل خل تفاح
- 180 مل شراب القيقب الكيبيكي
- 100 غ زبيب
- 1 فص ثوم، مفروم
- 20 غ زنجبيل طازج، مبشور
- 1 ملعقة صغيرة بذور خردل
- 1/2 ملعقة صغيرة كمون مطحون
- 1/2 ملعقة صغيرة فلفل كايين
- 1 ملعقة صغيرة ملح
التحضير
- ضع جميع المكونات في قدر ثقيل القاع وحرّك جيداً.
- اتركه يغلي، ثم اخفض النار واتركه يهدر مكشوفاً لمدة 45 إلى 55 دقيقة، مع التحريك كثيراً.
- اطهُ حتى تنضج المانجو ويصبح السائل كثيفاً ولزجاً كالمربى.
- اتركه ليبرد ثم ضعه في الثلاجة؛ واترك الشاتني ليختمر لمدة 24 ساعة كلما أمكن ذلك.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 200 غ سكر أبيض مكرر
التحويل المستخدم: استبدال 200 غ من السكر بـ 180 مل من شراب القيقب الكيبيكي؛ وتقليل الخل من 200 مل إلى 150 مل لموازنة السائل المضاف، دون الحاجة إلى أي تعديل في الفرن.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: يُعمّق شراب القيقب حلاوة المانجو الاستوائية بنكهة كراميل خفيفة ونفحات خشبية. ويبقى الشاتني حاداً ومتبلاً ومناسباً للكاري أو اللحوم الباردة أو الجبن.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub