المكوّنات
- 800 غ شمندر، مقشّر ومقطّع إلى قطع
- 60 مل شراب القيقب الكيبيكي
- 30 مل زيت الزيتون
- 15 مل خل التفاح
- 1 ملعقة صغيرة من الزعتر المجفف
- ملح وفلفل أسود
التحضير
- سخّن الفرن على 190 °C، ثم اخلط الشمندر مع الزيت والملح والفلفل الأسود.
- انشره على صينية خبز واخبزه لمدة 35 دقيقة.
- اخلط شراب القيقب والخل والزعتر، ثم صبّه على الشمندر.
- اخبزه لمدة 15–20 دقيقة إضافية، حتى تصبح الحواف لامعة ومكرملة.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 75 غ سكر بني
التحويل المستخدم: استبدل 75 غ سكر بني بـ 60 مل شراب القيقب؛ قلّل الخل إلى 15 مل، واخبزه على درجة حرارة أقل بـ 15 °C من الدرجة الأصلية.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: رائحة خشب القيقب تبرز الحلاوة الترابية للشمندر. استخدام منتج محلي من كيبيك يمنح نكهة إقليمية بدلاً من السكر المستورد.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub