المكوّنات
- 800 g جزر أبيض (بارسنيب)، مقطّع طولياً
- 35 ml شراب القيقب الكيبيكي
- 30 ml زيت زيتون
- 1 ملعقة صغيرة خردل
- 1/2 ملعقة صغيرة ملح
- 1/4 ملعقة صغيرة فلفل أسود
- 1 ملعقة صغيرة أوراق زعتر طازجة
التحضير
- سخّن الفرن إلى 200°C وضع الجزر الأبيض على صينية.
- اخفق شراب القيقب والزيت والخردل والملح والفلفل والزعتر.
- صُبّ الخليط على الجزر الأبيض واخبزه لمدة 25 دقيقة.
- قلّب القطع واطهها 10–15 دقيقة أخرى، حتى تصبح ذهبية وتتكرمل حوافها.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 50 g سكر بني
التحويل المستخدم: استبدال 50 g سكر بني بـ 35 ml شراب القيقب الكيبيكي؛ لا تُضف أي سائل إضافي. تم خفض درجة الحرارة 15°C للحفاظ على سطح الطعام من الاحتراق.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: الحلاوة الدافئة للجزر الأبيض تتوازن مع القيقب والخردل. يربط هذا الطبق الخضار الجذرية المحمّصة التقليدية بالحلاوة المميزة لكيبيك.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub