المكوّنات
- 800 g من كرنب بروكسل، مقطوع إلى نصفين
- 45 ml من شراب القيقب الكيبيكي
- 30 ml من زيت الزيتون
- 1 ملعقة كبيرة من خردل ديجون
- 1 ملعقة كبيرة من خل التفاح
- 3/4 ملعقة صغيرة من الملح
- فلفل أسود حسب الرغبة
التحضير
- سخّن الفرن إلى 185 °C وضع الكرنب بحيث تكون جهة القطع إلى الأسفل.
- اخفق شراب القيقب والزيت والخردل والخل والملح والفلفل.
- اخلط الكرنب مع نصف الصلصة واخبزه لمدة 20-25 دقيقة.
- أضف باقي الصلصة وحرّك، ثم اخبزه لمدة 5 دقائق إضافية حتى يتكرمل.
- قدّمه فورًا.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 50 g من السكر البني
التحويل المستخدم: استبدل 50 g من السكر البني بـ 45 ml من شراب القيقب الكيبيكي؛ واكتفِ بـ 30 ml من الزيت و15 ml من الخل، واخفض حرارة الفرن من 200 °C إلى 185 °C.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: يوازن الخردل والخل حلاوة القيقب ويبرزان تحمّر الكرنب. وهو استبدال مباشر يضيف نكهة معقدة دون اللجوء إلى السكر المكرر.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub