Ingrédients
- 8 tranches de pain de la veille
- 500 ml de lait demi-écrémé
- 80 ml de sirop d'érable du Québec
- 2 œufs
- 1 bâton de cannelle
- Zeste de 1 orange
- Cannelle moulue
- 1 cuillère à café d'huile pour la plaque
Préparation
- Faire chauffer le lait avec la cannelle, le zeste d'orange et 40 ml de sirop d'érable; laisser tiédir.
- Tremper le pain jusqu'à ce qu'il soit tendre et l'égoutter légèrement.
- Passer les tranches dans les œufs battus et les déposer sur une plaque huilée.
- Cuire au four à 180 °C pendant 10 minutes de chaque côté.
- Servir avec le reste du sirop d'érable et la cannelle moulue.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 150 g de sucre blanc et sucre pour saupoudrer
Conversion utilisée : Utiliser 80 ml de sirop d'érable dans le lait et comme garniture, en éliminant le sucre de l'infusion et de la finition; remplacer la friture par la cuisson au four à 180 °C.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : La cuisson au four réduit nettement la graisse sans perdre la texture tendre. L'érable remplace le sirop de sucre et apporte une finition aromatique avec moins de manipulation.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub