Ingrédients
- 250 ml de jus d'orange frais
- 60 ml de sirop d'érable
- 15 ml de vinaigre de vin rouge
- 250 ml de bouillon de poulet
- zeste d'orange râpé
- 20 g de beurre
- 10 g de fécule de maïs délayée dans 20 ml d'eau
- sel et poivre noir
Préparation
- Faites bouillir le jus d'orange, le sirop d'érable, le vinaigre et le zeste d'orange jusqu'à ce que le mélange réduise de moitié.
- Ajoutez le bouillon et laissez bouillir 10 minutes.
- Ajoutez la fécule délayée et remuez jusqu'à ce que la sauce épaississe.
- Retirez du feu et incorporez le beurre, puis versez la sauce sur le canard rôti.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 60 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Le sucre a été remplacé par 60 ml de sirop d'érable; le jus d'orange a été réduit de 275 à 250 ml, et la sauce s'utilise avec le four à canard à sa température d'origine, sans modification.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable ajoute une profondeur torréfiée à l'acidité de l'orange et donne à la sauce un brillant naturel. Le caractère classique du canard à l'orange reste bien présent.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub