Ingrédients
- 300 g de farine
- 250 ml de lait tiède
- 7 g de levure instantanée
- 2 œufs
- 60 ml de sirop d'érable du Québec
- 2 pommes pelées et coupées en petits cubes
- 1/2 c. à café de cannelle
- une pincée de sel
- huile pour la friture
Préparation
- Mélangez le lait, la levure et le sirop d'érable, puis ajoutez la farine, les œufs, le sel et la cannelle.
- Incorporez les cubes de pomme à la pâte, couvrez-la et laissez-la lever environ une heure.
- Chauffez une fine couche d'huile et versez des cuillerées de pâte.
- Faites dorer les galettes 2 à 3 minutes de chaque côté, jusqu'à ce qu'elles gonflent et soient cuites.
- Servez-les chaudes avec du sirop d'érable.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 50 g de sucre blanc dans la pâte
Conversion utilisée : Le sucre a été remplacé par 60 ml de sirop d'érable, et le lait a été réduit de 30 ml; la durée de levée a été conservée telle quelle, car le sirop d'érable liquide n'entrave pas l'action de la levure.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable met en valeur l'acidité des pommes et la cannelle, et apporte une source de sucre locale au goût boisé naturel.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub