Ingrédients
- 300 g de pain rassis d'un jour, en morceaux
- 500 ml de lait
- 100 ml de sirop d'érable du Québec
- 3 œufs
- 50 g de beurre fondu
- 100 g de raisins secs
- 1 c. à thé de cannelle
- ½ c. à thé de muscade
- 1 c. à thé de vanille
- 1 pincée de sel
Préparation
- Disposer le pain et les raisins secs dans un plat de cuisson beurré.
- Fouetter ensemble le lait, le sirop d'érable, les œufs, le beurre, les épices, la vanille et le sel.
- Verser le mélange sur le pain et laisser tremper 15 minutes.
- Cuire au four à 160 °C pendant 40 à 45 minutes, jusqu'à ce que le centre soit pris.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 150 g de sucre
Conversion utilisée : Remplacer 150 g de sucre par 100 ml de sirop d'érable du Québec; réduire le lait de 25 ml et régler la température de 175 à 160 °C.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable ajoute une saveur chaude de caramel au pain et aux raisins secs, et donne une identité locale à ce dessert traditionnel de cuisine familiale qui utilise du pain sec.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub