Ingrédients
- 6 gros poireaux, parties blanches et vert pâle, coupés en deux sur la longueur
- 45 ml de sirop d'érable du Québec
- 35 g de beurre non salé, fondu
- 60 ml de bouillon de légumes
- 1 c. à soupe de jus de citron
- 6 feuilles de sauge fraîche, finement hachées
- 1 c. à thé de sel
- ¼ c. à thé de poivre noir
Préparation
- Préchauffer le four à 190 °C et disposer les poireaux, côté coupé vers le haut, dans un plat de cuisson peu profond.
- Fouetter le sirop d'érable, le beurre, le bouillon, le jus de citron, la sauge, le sel et le poivre.
- Verser le mélange sur les poireaux et couvrir de papier d'aluminium.
- Cuire au four pendant 20 minutes, puis découvrir et arroser.
- Rôtir encore 8 à 10 minutes, jusqu'à ce que les poireaux soient tendres et dorés sur les bords.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 40 g de sucre granulé dans un accompagnement traditionnel de poireaux glacés
Conversion utilisée : Remplacer 40 g de sucre par 45 ml de sirop d'érable; réduire le bouillon de 30 ml et baisser le four de 205 °C à 190 °C.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Les notes caramélisées de l'érable arrondissent la douceur des poireaux rôtis lentement et le parfum salé de la sauge. La recette utilise un glaçage au beurre familier avec un édulcorant régional, peu transformé.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub