Ingrédients
- 8 grosses tranches de pain rassis
- 2 œufs
- 240 ml de lait
- 45 ml de sirop d'érable du Québec
- 3 g de cannelle
- 1 g de sel
- 30 g de beurre pour la friture
Préparation
- Battre les œufs, le lait, le sirop d'érable, la cannelle et le sel.
- Tremper rapidement les tranches de pain dans le mélange.
- Faire frire au beurre à feu moyen jusqu'à ce qu'elles soient dorées des deux côtés.
- Égoutter brièvement et servir chaud avec des fruits et davantage de sirop d'érable.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 25 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Remplacer 25 g de sucre par 45 ml de sirop d'érable et réduire le lait de 15 ml; cuire à feu moyen pour éviter un brunissement excessif.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le sirop caramélise à la surface du pain perdu et se marie naturellement à la cannelle et au pain grillé. Ce remplacement donne une identité locale sans modifier la méthode traditionnelle.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub