Ingrédients
- 250 g farine de seigle
- 150 g farine de blé
- 180 ml sirop d'érable du Québec
- 120 ml lait
- 2 œufs
- 60 g beurre fondu
- 1 c. à thé bicarbonate de soude
- 2 c. à thé cannelle
- 1 c. à thé gingembre moulu
- 1/2 c. à thé clou de girofle moulu
- 1/2 c. à thé sel
Préparation
- Mélanger les farines, le bicarbonate de soude, les épices et le sel.
- Battre les œufs, le sirop d'érable, le lait et le beurre.
- Unir les deux mélanges jusqu'à obtenir une pâte homogène et la verser dans un moule.
- Cuire au four à 165 °C pendant 45 à 50 minutes.
- Laisser reposer 12 heures avant de couper pour développer l'arôme.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 250 g miel
Conversion utilisée : Remplacer le miel par 180 ml de sirop d'érable et réduire le lait d'environ 180 à 120 ml; baisser le four de 180 à 165 °C.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable offre une douceur nette et des notes boisées qui s'harmonisent avec le seigle et les épices. La texture dense et le long repos respectent la tradition du pain d'épices.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub