Oatcakes de Nouvelle-Écosse

Biscuit atlantique · 20 biscuits · 35 min

Ingrédients

Préparation

  1. Préchauffer le four à 170 °C et tapisser une plaque.
  2. Mélanger l'avoine, la farine, le bicarbonate et le sel.
  3. Incorporer le beurre, le sirop d'érable et l'eau jusqu'à obtenir une pâte compacte.
  4. Étaler à cinq millimètres et découper vingt disques.
  5. Cuire 15 à 18 minutes, jusqu'à ce que les bords soient dorés; laisser refroidir sur une grille.

Conversion et arguments

Sucrant d'origine (version classique) : 150 g de cassonade

Conversion utilisée : Remplacer 150 g de cassonade par 120 ml de sirop d'érable du Québec et réduire l'eau de 120 à 60 ml; baisser le four de 185 °C à 170 °C pour éviter que les bords ne brûlent.

Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable apporte de l'humidité et une saveur torréfiée qui complète l'avoine. La recette conserve la texture rustique et l'identité des oatcakes maritimes.

Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub

← Québec · Toutes les recettes