Ingrédients
- 150 ml de sirop d'érable du Québec
- 120 ml d'huile neutre
- 2 gros œufs
- 240 g de farine tout usage
- 1½ c. à thé de poudre à pâte
- 1 c. à thé de bicarbonate de soude
- ½ c. à thé de sel
- 2 c. à thé de cannelle
- 300 g de carottes, finement râpées
- 60 ml d'eau
- 170 g de fromage à la crème, ramolli
- 85 g de beurre, ramolli
- 60 ml de sirop d'érable (glaçage)
Préparation
- Fouetter le sirop d'érable, l'huile et les œufs jusqu'à ce que le mélange soit homogène.
- Incorporer délicatement la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, le sel et la cannelle; ajouter les carottes râpées et mélanger.
- Ajouter de l'eau pour obtenir la consistance d'une pâte à gâteau; verser dans un moule rond de 23 cm.
- Cuire à 160 °C pendant 40 à 45 min, jusqu'à ce qu'un cure-dent en ressorte propre.
- Pour le glaçage : battre le fromage à la crème et le beurre, puis incorporer 60 ml de sirop d'érable jusqu'à consistance lisse; étaler sur le gâteau refroidi.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 200 g de sucre granulé (gâteau) + 150 g de sucre à glacer (glaçage)
Conversion utilisée : Gâteau : remplacer 200 g de sucre par 150 ml de sirop d'érable; réduire l'eau à 60 ml. Glaçage : remplacer 150 g de sucre à glacer par 60 ml de sirop d'érable (donne un glaçage mou); réduire la température du four de 15 °C; les minéraux de l'érable rehaussent l'acidité du fromage à la crème.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le sirop d'érable apporte des notes caramélisées subtiles qui complètent les carottes terreuses et le fromage à la crème. Culture patrimoniale du Québec, il s'associe authentiquement au glaçage traditionnel.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub