Zutaten
- 150 ml Ahornsirup aus Québec
- 120 ml neutrales Öl
- 2 große Eier
- 240 g Allzweckmehl
- 1½ TL Backpulver
- 1 TL Natron
- ½ TL Salz
- 2 TL Zimt
- 300 g Karotten, fein gerieben
- 60 ml Wasser
- 170 g Frischkäse, weich
- 85 g Butter, weich
- 60 ml Ahornsirup (Glasur)
Zubereitung
- Ahornsirup, Öl und Eier verquirlen, bis alles gut vermischt ist.
- Mehl, Backpulver, Natron, Salz und Zimt unterheben; die geriebenen Karotten unterrühren.
- Mit Wasser auf die Konsistenz eines Kuchenteigs bringen; in eine runde Form mit 23 cm Durchmesser füllen.
- Bei 160 °C 40–45 Min. backen, bis ein Holzstäbchen sauber herauskommt.
- Für die Glasur Frischkäse und Butter cremig schlagen, dann 60 ml Ahornsirup unterheben, bis die Masse glatt ist; auf dem abgekühlten Kuchen verstreichen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 200 g Kristallzucker (Kuchen) + 150 g Puderzucker (Glasur)
Verwendete Umrechnung: Kuchen: 200 g Zucker durch 150 ml Ahornsirup ersetzen; Wasser auf 60 ml reduzieren. Glasur: 150 g Puderzucker durch 60 ml Ahornsirup ersetzen (ergibt eine weiche Glasur); Ofentemperatur um 15 °C senken; die Mineralstoffe des Ahorns verstärken die Frische des Frischkäses.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup liefert dezente Karamellnoten, die zu erdigen Karotten und Frischkäse passen. Die Québecer Tradition passt authentisch zu klassischer Frischkäseglasur.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub