Ingrédients
- 220 g d'avoine à cuisson rapide
- 120 g de farine tout usage
- 90 g de beurre non salé, ramolli
- 90 ml de sirop d'érable
- 1 c. à thé de bicarbonate de soude
- 1 c. à thé de sel
- 60 ml d'eau chaude
Préparation
- Mélanger l'avoine, la farine, le bicarbonate de soude et le sel.
- Incorporer le beurre du bout des doigts, puis ajouter le sirop d'érable et l'eau chaude pour former une pâte ferme.
- Abaisser la pâte à une épaisseur de 6 mm et découper 18 rondelles.
- Cuire à 175 °C pendant 15 à 18 minutes, jusqu'à ce que les bords soient croustillants; laisser refroidir sur une grille.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 100 g de sucre granulé
Conversion utilisée : Remplacer le sucre par 90 ml de sirop d'érable; l'eau chaude hydrate les flocons d'avoine tout en gardant la pâte maniable, et réduire la température du four de 190 °C à 175 °C.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable s'harmonise naturellement avec la saveur de noisette de l'avoine du Cap-Breton et donne au biscuit une finale caramélisée délicate. La recette demeure une galette d'avoine simple et de longue conservation, typique de l'Atlantique canadien.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub