Ingrédients
- 1,2 kg de courge butternut, pelée et coupée en cubes de 3 cm
- 60 ml de sirop d'érable du Québec
- 30 ml d'huile d'olive
- 30 g de beurre non salé, fondu
- 1 tbsp de jus de citron
- 1 tbsp de sauge fraîche hachée
- 1 tsp de sel
- ½ tsp de poivre noir
Préparation
- Préchauffer le four à 190 °C et étaler la courge sur une grande plaque à rôtir.
- Fouetter le sirop d'érable, l'huile, le beurre, le jus de citron, la sauge, le sel et le poivre.
- Enrober la courge de glaçage et la disposer en une seule couche.
- Rôtir pendant 30 minutes en retournant la courge deux fois.
- Rôtir encore 8 à 10 minutes, jusqu'à ce que la courge soit tendre, dorée et brillante.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 100 g de cassonade dans une courge d'hiver glacée au four traditionnelle
Conversion utilisée : Remplacer 100 g de cassonade par 60 ml de sirop d'érable; omettre l'eau ajoutée traditionnelle et cuire à 190 °C plutôt qu'à 205 °C.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable intensifie la saveur caramélisée naturelle de la courge butternut et s'harmonise bien avec la sauge et le citron. Cela conserve le plat d'accompagnement familier des fêtes tout en privilégiant un édulcorant produit au Québec.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub