Zutaten
- 1,2 kg Butternusskürbis, geschält und in 3 cm große Würfel geschnitten
- 60 ml Ahornsirup aus Québec
- 30 ml Olivenöl
- 30 g ungesalzene Butter, geschmolzen
- 1 tbsp Zitronensaft
- 1 tbsp frischer Salbei, gehackt
- 1 tsp Salz
- ½ tsp schwarzer Pfeffer
Zubereitung
- Den Ofen auf 190 °C vorheizen und den Kürbis auf einem großen Bratblech verteilen.
- Ahornsirup, Öl, Butter, Zitronensaft, Salbei, Salz und Pfeffer verquirlen.
- Den Kürbis mit der Glasur vermengen und in einer einzigen Schicht anordnen.
- 30 Minuten rösten, dabei zweimal wenden.
- Weitere 8–10 Minuten rösten, bis er zart, gebräunt und glänzend ist.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 100 g brauner Zucker in einem traditionellen gebackenen glasierten Winterkürbis
Verwendete Umrechnung: 100 g brauner Zucker durch 60 ml Ahornsirup ersetzen; das traditionell zugegebene Wasser weglassen und bei 190 °C statt 205 °C backen.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahorn verstärkt das natürliche Karamellaroma des Butternusskürbisses und harmoniert gut mit Salbei und Zitrone. So bleibt das vertraute Festtagsbeilagengericht erhalten, während ein in Québec hergestellter Süßstoff bevorzugt wird.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub