Ingrédients
- 300 g de fruits secs mélangés
- 150 g d'écorces d'agrumes confites
- 120 ml de rhum brun ou de jus d'orange
- 180 ml de sirop d'érable du Québec
- 125 g de beurre non salé, fondu
- 2 gros œufs
- 250 g de farine tout usage
- 1 c. à thé de poudre à pâte
- 1 c. à thé de cannelle
- 1/2 c. à thé de clous de girofle moulus
- 100 g de noix de Grenoble hachées
- Une pincée de sel
Préparation
- Faire tremper les fruits secs et les écorces dans le rhum ou le jus d'orange pendant 30 minutes; préchauffer le four à 145 °C et tapisser un moule à pain.
- Fouetter le sirop d'érable, le beurre fondu et les œufs; incorporer les fruits trempés.
- Incorporer délicatement la farine, la poudre à pâte, les épices, le sel et les noix.
- Verser dans le moule et cuire 2 heures 15 minutes, en couvrant légèrement de papier d'aluminium si le dessus brunit trop tôt.
- Laisser refroidir complètement, emballer et laisser reposer toute la nuit avant de trancher.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 200 g de cassonade
Conversion utilisée : Remplacer 200 g de cassonade par 180 ml de sirop d'érable et réduire le liquide de trempage de 30 ml. Cuire à 145 °C au lieu de 160 °C pour éviter un brunissement excessif.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable approfondit le profil des fruits secs et des épices du cake traditionnel, avec une finale boisée et nette. Il convient aussi à la cuisson longue et lente du gâteau et à la table des fêtes québécoise.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub