Ingrédients
- 4 œufs
- 120 ml de sirop d'érable
- 100 g de farine
- 30 g de cacao non sucré
- une demi-cuillère à café de bicarbonate de soude
- une pincée de sel
- Pour la garniture : 250 ml de crème à fouetter et 30 ml de sirop d'érable
- Pour le glaçage : 200 g de chocolat noir et 150 ml de crème
Préparation
- Fouetter les œufs avec le sirop d'érable au-dessus d'un bain-marie tiède pendant 5 minutes, jusqu'à ce que le volume augmente.
- Incorporer délicatement la farine, le cacao, le bicarbonate de soude et le sel, puis étaler la préparation sur une plaque tapissée.
- Cuire à 175 °C pendant 12 à 15 minutes, puis rouler le gâteau encore tiède dans du papier cuisson et laisser refroidir.
- Fouetter la crème avec le sirop d'érable, étaler la garniture à l'intérieur du gâteau, puis rouler à nouveau.
- Faire fondre le chocolat avec la crème, recouvrir le gâteau et former des stries qui imitent le bois.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 120 g de sucre blanc dans le gâteau et 30 g dans la garniture
Conversion utilisée : Le sucre du gâteau a été remplacé par 120 ml de sirop d'érable et le sucre de la garniture par 30 ml; aucun liquide supplémentaire n'a été ajouté à la pâte, et la température du four a été abaissée de 190 à 175 °C.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le sirop d'érable approfondit la saveur du chocolat et donne à la bûche une touche hivernale harmonieuse. L'association d'un sirop québécois et d'une technique française classique reste naturelle dans les desserts de fête.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub