Ingrédients
- Pain rassis ou brioche 300 g
- Lait 500 ml
- Crème à fouetter 100 ml
- Sirop d'érable du Québec 100 ml
- Œufs 3
- Beurre non salé 30 g
- Raisins secs 80 g
- Cannelle 1 c. à café
- Extrait de vanille 1 c. à café
- Sel une pincée
Préparation
- Couper le pain en bouchées, les disposer dans un plat allant au four beurré et parsemer de raisins secs.
- Mélanger le lait, la crème à fouetter, le sirop d'érable, les œufs, les épices, la vanille et le sel, puis verser sur le pain.
- Laisser reposer 15 minutes pour que le pain absorbe le liquide.
- Cuire à 170 °C pendant 35 à 40 minutes; lorsque le centre est pris, servir tiède.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 100 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Remplacer 100 g de sucre blanc par 100 ml de sirop d'érable du Québec et réduire le lait de 50 ml. Pour limiter la coloration de la surface, cuire à 15 °C de moins que la température standard.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Valorise le pain rassis et compense par la note caramélisée de l'érable une impression de générosité. Réduit le gaspillage alimentaire; c'est une recette familiale de récupération adaptée à la saison froide.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub