Ingredientes
- 150 g de farinha de trigo-sarraceno
- 100 g de farinha de trigo
- 2 ovos
- 375 ml de leite
- 60 ml de xarope de bordo do Quebec
- 45 g de manteiga derretida
- 2 colheres de chá de fermento em pó
- 1/2 colher de chá de sal
- Manteiga para cozinhar
Preparação
- Misturar as farinhas, o fermento em pó e o sal.
- Bater os ovos com o leite, o xarope de bordo e a manteiga derretida.
- Despejar os líquidos sobre os ingredientes secos e misturar apenas o suficiente para homogeneizar.
- Cozinhar porções da massa numa frigideira untada com manteiga; virar quando a superfície estiver coberta de bolhas.
- Servir com xarope de bordo e frutas frescas.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 100 g de açúcar branco
Conversão utilizada: Substituir 100 g de açúcar por 75 ml de xarope de bordo e reduzir o leite em 30 ml; o cozimento na frigideira permanece igual.
Por que xarope de bordo do Quebec: O sabor amadeirado do trigo-sarraceno combina especialmente bem com as notas torradas do xarope de bordo. Essa combinação lembra os produtos de cereais do terroir quebequense.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub