Ingredientes
- 160 ml de xarope de bordo do Quebec (âmbar)
- 80 g de manteiga sem sal, amolecida
- 1 ovo grande
- 180 g de farinha de trigo
- 1 1/2 colher de chá de fermento em pó
- 1/4 colher de chá de sal
- 80 ml de leitelho
- 150 g de mirtilos frescos ou congelados
- Farofa: 60 g de farinha, 40 g de manteiga gelada, 2 colheres de sopa de açúcar de bordo
Preparação
- Pré-aqueça o forno a 335 °F (168 °C). Unte uma forma quadrada de 9 polegadas.
- Bata a manteiga em creme; despeje o xarope de bordo em fio e, em seguida, incorpore o ovo. Misture a farinha, o fermento em pó e o sal.
- Incorpore os ingredientes secos à mistura líquida, alternando com o leitelho. Adicione os mirtilos delicadamente. Espalhe na forma.
- Prepare a farofa: esfregue a manteiga gelada na farinha e no açúcar de bordo até obter pedaços do tamanho de ervilhas. Espalhe sobre a massa.
- Asse por 35–40 min, até dourar e até que um palito saia limpo. Deixe esfriar por 10 min antes de servir.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 150 g de açúcar refinado (massa) + 50 g de açúcar mascavo (farofa)
Conversão utilizada: 150 g de açúcar → 160 ml de xarope de bordo; reduzir o leitelho de 120 ml para 80 ml; a farofa usa 2 colheres de sopa de açúcar de bordo em vez de açúcar mascavo; forno −15 °F.
Por que xarope de bordo do Quebec: O bordo e o mirtilo selvagem são uma combinação clássica do Quebec, com raízes culturais profundas. Substituir os açúcares refinados por produtos de bordo mantém a receita em uma única família de sabores e acrescenta minerais.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub