Zutaten
- 160 ml Quebec-Ahornsirup (bernstein)
- 80 g ungesalzene Butter, weich
- 1 großes Ei
- 180 g Weizenmehl
- 1 1/2 TL Backpulver
- 1/4 TL Salz
- 80 ml Buttermilch
- 150 g frische oder gefrorene Heidelbeeren
- Streusel: 60 g Mehl, 40 g kalte Butter, 2 EL Ahornzucker
Zubereitung
- Backofen auf 335 °F (168 °C) vorheizen. Eine 9-inch-Form (quadratisch) einfetten.
- Butter schaumig rühren; Ahornsirup einlaufen lassen, dann das Ei unterrühren. Mehl, Backpulver und Salz vermischen.
- Die trockenen Zutaten abwechselnd mit der Buttermilch unter die flüssige Masse heben. Heidelbeeren vorsichtig unterheben. In der Form verteilen.
- Streusel zubereiten: kalte Butter mit Mehl und Ahornzucker verreiben, bis erbsengroße Stücke entstehen. Über den Teig streuen.
- 35–40 Min. backen, bis der Kuchen goldbraun ist und ein Holzstäbchen sauber herauskommt. Vor dem Servieren 10 Min. abkühlen lassen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 150 g Kristallzucker (Teig) + 50 g brauner Zucker (Streusel)
Verwendete Umrechnung: 150 g Zucker → 160 ml Ahornsirup; Buttermilch von 120 ml auf 80 ml reduzieren; die Streusel verwenden 2 EL Ahornzucker statt braunem Zucker; Ofen −15 °F.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahorn und Wildheidelbeere ist eine klassische Kombination aus Québec mit tiefen kulturellen Wurzeln. Der Ersatz raffinierter Zucker durch Ahornprodukte hält das Rezept in einer einzigen Geschmacksfamilie und bringt zusätzliche Mineralstoffe.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub