Bahan-bahan
- 1 keping doh pastri pecah (pâte brisée) 23 cm
- 4 biji epal liat, dihiris nipis
- 2 biji telur
- 150 ml krim 35%
- 120 ml sirap maple dari Quebec
- 30 ml calvados atau jus epal
- 15 g tepung
- 2 ml kayu manis
- 1 cubitan garam
Penyediaan
- Panaskan ketuhar hingga 165 °C; alaskan acuan tart dengan doh dan susun epal di atasnya.
- Pukul telur, krim, sirap maple, calvados, tepung, kayu manis dan garam.
- Tuangkan adunan ke atas epal tanpa melimpah.
- Bakar selama 40 hingga 45 min, sehingga krim set dan epal keemasan.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 100 g gula putih dalam adunan Normandy
Penukaran yang digunakan: Gantikan dengan 120 ml sirap maple; kurangkan krim kira-kira 45 ml; bakar pada 165 °C dan bukan 180 °C (−15 °C).
Mengapa sirap maple Quebec: Sirap maple menonjolkan rasa mentega-krimi tart Normandy dan menyokong keasidan epal. Ini adalah penyesuaian yang sederhana, hampir dengan semangat resipi keluarga.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub