Normannische Apfeltarte mit Ahornsirup-Sahne

Tarte · 8 Stücke · 70 Min.

Zutaten

Zubereitung

  1. Auf 165 °C vorheizen; eine Tarteform mit dem Teig auskleiden und die Äpfel darin verteilen.
  2. Eier, Sahne, Ahornsirup, Calvados, Mehl, Zimt und Salz verquirlen.
  3. Die Masse über die Äpfel gießen, ohne dass sie überläuft.
  4. 40 bis 45 Min. backen, bis die Sahne gestockt und die Äpfel goldbraun sind.

Umrechnung und Begründung

Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 100 g weißer Zucker in der normannischen Masse

Verwendete Umrechnung: Durch 120 ml Ahornsirup ersetzen; die Sahne um etwa 45 ml reduzieren; bei 165 °C statt 180 °C backen (−15 °C).

Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup verstärkt die buttrig-cremige Note der normannischen Tarte und unterstützt die Säure der Äpfel. Es ist eine schlichte Anpassung, nah am familiären Geist des Rezepts.

Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub

← Torten · Alle Rezepte