Bahan-bahan
- 4 kepingan fillet salmon
- 80 ml sirap maple dari Quebec
- 60 ml sos soya
- 40 ml mirin
- 20 ml sake
- 1 ulas bawang putih diparut
- 10 g halia segar diparut
- 1 sudu teh minyak bijan
Penyediaan
- Campurkan sirap, sos soya, mirin, sake, bawang putih dan halia.
- Perapkan salmon selama 15 minit, kemudian tuskan.
- Reneh perapan dalam periuk kecil selama 5 minit.
- Masak salmon dengan bahagian kulit di bawah dalam minyak selama 4 minit, balikkan dan masak 2 hingga 3 minit.
- Sapukan sos yang telah dikurangkan dan hidangkan dengan nasi dan sayur-sayuran.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 50 g gula putih dalam sos
Penukaran yang digunakan: Gantikan gula dengan 80 ml sirap dan kurangkan mirin dari 60 ke 40 ml untuk mengimbangi air yang ditambah. Tiada penurunan suhu diperlukan; sos hanya perlu dikurangkan sehingga berkilat.
Mengapa sirap maple Quebec: Sirap maple memberikan kemanisan berkaramel yang sepadan dengan sos soya dan halia. Sos menjadi lebih kaya rasa tanpa menenggelamkan rasa salmon.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub