Bahan-bahan
- Doh: 300 g tepung
- Doh: 180 g mentega sejuk
- Doh: 90 ml air ais
- Doh: secubit garam
- Intian: 1.2 kg epal dikupas dan dipotong
- Intian: 120 ml sirap maple
- Intian: 1 sudu teh kayu manis
- Intian: 20 g kanji
- Untuk sapuan: kuning telur dan 1 sudu besar susu
Penyediaan
- Gaulkan tepung dan garam dengan mentega sehingga menyerupai serbuk, kemudian tambah air untuk membentuk doh; sejukkan selama 30 minit.
- Gaulkan epal dengan sirap maple, kayu manis dan kanji.
- Lenturkan separuh doh dalam loyang, isi dengan intian epal, tutup dengan separuh doh yang lain dan buat beberapa lubang kecil.
- Sapu permukaan dengan kuning telur dan susu.
- Bakar pada 175°C selama 50–55 minit dan biarkan sehingga set.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 100 g gula putih dalam intian epal
Penukaran yang digunakan: Gula digantikan dengan 120 ml sirap maple; tiada cecair lain ditambah kerana epal dan maple sudah mencukupi; suhu ketuhar dikurangkan 15°C sambil memerhati perang kulit pai.
Mengapa sirap maple Quebec: Maple menguatkan kemanisan epal tanpa menutup keasidannya, dan turut menghubungkan pai ini dengan bahan tempatan bermusim.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub