Zutaten
- Teig: 300 g Mehl
- Teig: 180 g kalte Butter
- Teig: 90 ml eiskaltes Wasser
- Teig: eine Prise Salz
- Füllung: 1,2 kg Äpfel, geschält und in Stücke geschnitten
- Füllung: 120 ml Ahornsirup aus Québec
- Füllung: 1 TL Zimt
- Füllung: 20 g Speisestärke
- Zum Bestreichen: Eigelb und 1 EL Milch
Zubereitung
- Mehl und Salz mit der Butter verreiben, dann das Wasser zugeben, bis ein Teig entsteht; 30 Minuten kühlen.
- Die Äpfel mit dem Ahornsirup, dem Zimt und der Stärke vermischen.
- Die Hälfte des Teigs in der Form ausrollen und mit den Äpfeln füllen, dann mit der anderen Hälfte bedecken und kleine Öffnungen einschneiden.
- Die Oberfläche mit Eigelb und Milch bestreichen.
- Bei 175 °C 50–55 Minuten backen und zum Festwerden abkühlen lassen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 100 g weißer Zucker in der Apfelfüllung
Verwendete Umrechnung: Der Zucker wurde durch 120 ml Ahornsirup aus Québec ersetzt; es wird keine weitere Flüssigkeit zugegeben, da Äpfel und Ahornsirup ausreichend Feuchtigkeit liefern; die Ofentemperatur wurde um 15 °C gesenkt, wobei die Bräunung der Kruste überwacht wird.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup vertieft die Süße der Äpfel, ohne deren Säure zu überdecken, und verbindet die Tarte zugleich mit der Tradition saisonaler regionaler Zutaten.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub