Bahan-bahan
- 800 g lobak merah, dikupas dan dipotong serong
- 40 g mentega
- 60 ml sirap maple Quebec
- 80 ml air
- 1 sudu teh garam
- Lada hitam dan timi secukup rasa
Penyediaan
- Letakkan lobak merah, air, garam dan mentega dalam kuali besar.
- Tutup dan masak selama 12 minit dengan api sederhana, sehingga hampir lembut.
- Tambah sirap maple, buka penutup dan teruskan memasak selama 8 hingga 10 minit sambil kerap dikacau.
- Kecilkan cecair sehingga menyalut lobak merah; tabur lada dan taburkan timi.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 50 g gula putih
Penukaran yang digunakan: Gantikan 50 g gula dengan 60 ml sirap maple; kurangkan air sebanyak 40 ml untuk mengimbangi cecair. Dimasak dalam kuali, jadi tiada penurunan suhu ketuhar.
Mengapa sirap maple Quebec: Sirap ini memberikan karamelisasi yang lembut serta nota kayu yang sepadan secara semula jadi dengan lobak merah. Ia mengangkat produk tempatan Quebec tanpa menambah gula halus.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub