Bahan-bahan
- 200 g tepung rai
- 100 g tepung gandum
- 270 ml sirap maple Quebec
- 120 ml susu
- 60 g mentega cair
- 1 biji telur
- 1 sudu teh soda bikarbonat
- 2 sudu teh rempah pain d'épices
- 1 sejumput garam
- kulit oren
Penyediaan
- Suamkan susu bersama sirap maple, mentega dan kulit oren.
- Gaulkan tepung, soda bikarbonat, rempah dan garam.
- Masukkan cecair suam, kemudian telur, tanpa mengacau terlalu lama.
- Tuangkan ke dalam acuan kek yang dilapik.
- Bakar selama 50 hingga 55 minit pada suhu 145 °C dan biarkan semalaman jika boleh.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 300 g madu atau 250 g madu + 50 g gula mengikut versi lama
Penukaran yang digunakan: Digantikan dengan 270 ml sirap maple; susu dikurangkan kira-kira 80 ml; suhu ketuhar diturunkan dari 160 °C ke 145 °C untuk mengelakkan perang berlebihan.
Mengapa sirap maple Quebec: Sirap maple memainkan peranan aromatik yang sama seperti madu lembut, dengan nota kayu yang sesuai dengan rempah. Ia merupakan variasi tradisional yang munasabah dalam konteks Quebec.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub