材料
- 水 2L
- りんご 2個(芯を取り、刻む)
- 洋梨 2個(刻む)
- テホコテまたは硬めの杏 250g
- グアバ 2個(四つ割り)
- サトウキビ片 150g(任意)
- シナモンスティック 2本
- クローブ 3個
- ケベック産メープルシロップ 180ml
- オレンジ 2個(スライス)
作り方
- 水、果物、サトウキビ、シナモン、クローブを35分間弱火で煮る。
- メープルシロップを混ぜ入れ、さらに10分間煮る。
- スパイスを取り除き、オレンジのスライスを加える。
- 各カップに果物を少し入れて、熱いうちに提供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): ピロンシージョ 250g
使用した換算: ピロンシージョ250gをメープルシロップ180mlに置き換える。元の水を約180ml減らすか、伝統的なパンチの風味を保つためにふたをせず少し長めに煮る。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップは、通常ピロンシージョに備わる濃く糖蜜のような深みをもたらし、果樹の果物や温かいスパイスとよく合う。伝統的な作り方を変えずに、自然なケベック風のバリエーションになる。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub