材料
- レーズン 250 g
- カラント 200 g
- ドライクランベリー 150 g
- ブランデーまたはりんごジュース 120 ml
- 薄力粉 180 g
- 生パン粉 120 g
- ケベック産メープルシロップ 180 ml
- 無塩バター(溶かしたもの) 115 g
- 大きめの卵 2個
- 牛乳 120 ml
- シナモンパウダー 小さじ1
- ジンジャーパウダー 小さじ1
- クローブパウダー 小さじ1/4
- 塩 小さじ1/2
作り方
- ドライフルーツをブランデーまたはりんごジュースに30分間浸けておく。
- 薄力粉、パン粉、メープルシロップ、溶かしバター、卵、牛乳、スパイス、塩を混ぜ合わせ、フルーツを加えて折り混ぜる。
- 油を塗った1.5Lのプディング型に流し入れ、しっかりとふたをして、弱く沸騰させた湯で2時間半蒸す。
- 15分休ませてから型から外し、温かいうちに供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): ブラウンシュガー 200 g
使用した換算: ブラウンシュガー200 gをケベック産メープルシロップ180 mlに置き換える。牛乳を180 mlから120 mlに減らす。オーブンで作る場合は、175 °Cではなく160 °Cの湯煎に入れ、蓋をして焼く(−15 °C)。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルは、ドライフルーツと温かいスパイスにフルーツケーキのような深みを与え、プディング伝統の豊かなコクを覆い隠すことなく引き立てます。ケベックにとりわけふさわしい、定番の祝祭デザートです。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub