材料
- かぶ(小)1 kg、皮をむいて四つ割りにする
- ケベック産メープルシロップ 45 ml
- バター 30 g(溶かしておく)
- 野菜ブイヨン 120 ml
- 塩 小さじ1/2
- 白コショウ 小さじ1/4
- チャイブ(刻んだもの) 大さじ1
作り方
- オーブンを190 °Cに予熱し、かぶを浅い耐熱皿に並べる。
- バター、塩、コショウをからめ、20分焼く。
- メープルシロップをブイヨンに混ぜ、かぶの周りに注ぐ。
- さらに15〜20分焼き、途中で一度たれをかけながら、やわらかくほんのり飴色になるまで焼く。チャイブを散らして仕上げる。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 黒砂糖 60 g
使用した換算: 黒砂糖60 gをケベック産メープルシロップ45 mlに置き換える。従来の180 mlのブイヨンを120 mlに減らす。205 °Cの代わりに190 °Cで焼く。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルは、かぶのピリッとした辛みをまろやかにしつつ、デザートのような味にはならない。控えめな甘さが伝統的なグレーズ根菜料理のスタイルを守り、地元の食材を活かせる。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub